
Agent skill:依 ASD-STE100 原則,用繁體中文向使用者回報結果
Agent skill:依 ASD-STE100 原則,用繁體中文向使用者回報結果
·
語言 / Language: 简体中文 | 繁體中文
一個面向 AI Agent 的任務回報規範 skill。借鑑航空與工業界嚴謹的 ASD-STE100(Simplified Technical English,簡化技術英語)原則,約束 Agent 用清晰、嚴密且無歧義的繁體中文回報工作結果。
Agent 的日常回報常常過程冗長、推測含糊,或者漏掉關鍵的驗證證據。開啟 ste-zht 後,Agent 將遵循受控繁體中文規範進行回報:關鍵資訊先行、實證說話、狀態固定、一目瞭然。
💡 本 skill 僅規範 Agent 向使用者回報與討論時的表達方式,絕不影響專案程式碼、註解、Commit 資訊及生成的檔案內容。
繁體中文版。簡體中文請用姊妹專案 ste-zh。用語依貢獻者 laihenyi 在 ste-zh#1 整理的台灣繁體術語表;本倉為獨立 skill,不是簡繁機翻。
同一個 Bug 修復任務,常見回報與規範化回報的差異如下。以下摘錄以 結果回報範例 為準,範例中的來源事實見該檔案。
常見 AI 回報(冗長、推測、不報實證):
「好的,我先看了一下登入相關的程式碼,發現問題應該是出在 token 更新的邏輯上,大概是併發的時候兩個請求同時去更新導致的。然後我對
auth/refresh.ts進行了修改,改為同一時間只發一個更新請求,其他請求等待這次更新的結果,另外順手把一些日誌之類的也最佳化了一下。測試基本都跑過了,應該沒什麼問題,不過 iOS 那邊因為沒有環境暫時沒法驗證。你看要不要我再把重試邏輯也一起改了?」
ste-zht 規範化回報(結論先行、實證可查、便於決策):
已完成:登入更新邏輯的程式碼修改。iOS 端未驗證。
原因:兩個請求同時更新 token。後完成的更新使先拿到的 token 失效。
證據:
auth/refresh.ts:42— 更新前不檢查是否已有更新在進行。改動
auth/refresh.ts:同一時間只發一個更新請求。其他請求等待這次更新的結果。auth/logger.ts:刪除 3 處重複日誌。這項改動不在原範圍內。驗證
- 已驗證:
npm test auth— 48 項通過,0 項失敗。包含新增併發更新測試auth/refresh.test.ts:88。- 未驗證:iOS 端 — 本機沒有 iOS 建置環境。
待確認
- 是否保留
auth/logger.ts的改動:
- 撤回(推薦)— 本次提交只含登入修復。
- 保留 — 日誌清理和登入修復一起提交。
skills CLI 安裝skills 是 Vercel Labs 推出的 Agent Skill 管理工具,支援 Claude Code、Cursor、Codex 等主流環境。工具會自動按設定將本技能安裝至 ste-zht 目錄。
全域安裝(所有專案通用):
npx skills add dualface/ste-zht -g安裝到當前專案:
npx skills add dualface/ste-zht僅為指定 Agent 安裝(例如 Claude Code):
npx skills add dualface/ste-zht -g -a claude-code更新與解除安裝:
npx skills update ste-zht -g
npx skills remove --global ste-zht將本儲存庫複製至 Agent 的 skills 目錄下即可。由於本 skill 的標準名稱為 ste-zht,複製時請確保目標目錄命名為 ste-zht:
Claude Code(全域):
git clone https://github.com/dualface/ste-zht.git ~/.claude/skills/ste-zht其他支援 SKILL.md 規範的 Agent,參考各自文件將檔案放置在對應的 skills 路徑下。
在對話中輸入以下任意指令,即可啟用本 skill:
/ste-zht啟用後,當前工作階段中的所有回報都將嚴格按照本規範組織。如需退出,傳送「停止 ste-zht」或「stop ste-zht」即可。
更高優先級指令和使用者明確指定的輸出格式優先。同級風格規則衝突且使用者未明確指定風格時,按本 skill 寫。
/ste-zht 即可恢復。~/.claude/CLAUDE.md 或 ~/.claude/rules/ 規則檔案)。作者在使用 Kander(多 Agent 看板排程工具)並行排程多個任務時,重度依賴本 skill:
| 路徑 | 說明 |
|---|---|
SKILL.md | skill 入口:生效機制、適用範圍、25 條核心規則、5 種標準化輸出模板及自檢清單 |
references/terminology.md | 術語字典:ASD-STE100 關鍵詞譯法、受控情態詞、虛化動詞替換表、固定狀態詞與標點規範 |
examples/result-report.md | 單任務結果回報改寫示例(改寫前後對比) |
examples/task-summary.md | 多工與迭代需求總結改寫示例(改寫前後對比) |
基於 MIT 授權開源。詳見 LICENSE。
歡迎體驗作者 dualface 的其他專案:
Paste this prompt into your agent. It reads this page and does the setup for you.
Read https://aiagentslisting.com/mcp/ste-zht to learn what the "Ste Zht" MCP server does and how to install it. Add it to my coding agent's MCP configuration as documented on that page, then confirm the server connects and list the tools it exposes.Agents can also browse this directory over MCP at https://aiagentslisting.com/api/mcp
npx skills add dualface/ste-zht -g
npx skills add dualface/ste-zht
npx skills add dualface/ste-zht -g -a claude-code
npx skills update ste-zht -g
npx skills remove --global ste-zhtThis server runs locally, so we can't read its tool list over the web yet.
We could not run this server: it ships no npx package for our sandbox and no public endpoint. The four checks that need a live server are left out, and the grade tops out at B until one exists.
Maintain this server? Claiming proves you own the listing and earns the last 4 points.
Claim this listingPaste this line near the top of your repository's README. The badge always renders the current score.
[](https://aiagentslisting.com/mcp/ste-zht)Nothing comparable is listed yet.
No tagged releases on record.
Connect to the AI Agents Listing MCP server at https://aiagentslisting.com/api/mcp using the HTTP transport and complete the sign-in when it asks. Then call the submit_review tool for the listing "ste-zht" with a rating from 1 to 5 and a short note on what worked and what did not.No reviews yet
Be the first to share your experience with this tool.
One email a week. New agents, MCP servers and skills, and what is actually getting traction.